How nature and nurture created biodiversity in south-western Australia